Сура 7 АЛЬ-А'РАФ ЧИСТИЛИЩЕ, мекканская, 206 аятов, с 163 по 170 аяты — мединские


Сура 7 АЛЬ-А'РАФ ЧИСТИЛИЩЕ, мекканская, 206 аятов, с 163 по 170 аяты — мединские
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Алиф, лам, мим, сад.
2. Писание, ниспосланное тебе, да не будет в сердце твоем смущения из-за него, чтобы ты предупреждал им, и да будет оно для верующих увещанием.
3. Следуйте тому, что ниспослано вам от Господа вашего и не следуйте за ложными покровителями, за кем-либо, кроме Него. Как мало помните вы увещания!
4. Сколько поселений погубили Мы, и пришел к ним Наш гнев, когда люди почивали ночью или в полдень вкушали отдохновение.
5. И о чем могли они возопить, когда настиг их гнев Наш, кроме слов: «Поистине, совершали мы преступления!»
6. Давайте же спросим тех, к кому были отправлены от Господа Посланцы, давайте же спросим несущих Послание!
7. Мы расскажем им со всем знанием, ведь Мы присутствовали при их увещаниях.
8. И вес тогда будет верен: те, у кого чаша весов будет отягощена добрыми делами, получат спасение.
9. А те, чья чаша будет легка, сами нанесли себе убыток тем, что против Наших знамений совершали преступления.
10. Мы дали вам силу на Земле и средства для жизни, но мало благодарите вы, неблагодарные!
11. Мы сотворили вас и придали вам ваш облик, а потом сказали ангелам: «Поклонитесь Адаму!» И они поклонились, кроме дьявола Иблиса, который не согласился на поклонение.
12. Сказал Он: «Что помешало тебе поклониться, когда я велел тебе?» И ответил Иблис: «Я лучше его — Ты сотворил меня из пламени, а его сотворил из смеси глиняной!»
13. И сказал Он: «Низринься же с небес, не пристало тебе возноситься здесь, изыди и пребывай в унижении».
14. И сказал Иблис: «Оставь меня до Дня Воскресения!»
15. И сказал Он: «Пребывай в ожидании».
16. И сказал Иблис: «А за то, что Ты искушал меня, сяду я на прямом их пути.
17. И буду являться им и спереди, и сзади, и справа, и слева, и ты увидишь, что большая часть их не произнесет Тебе благодарения».
18. И сказал Он: «Изыди же, порицаемый, непрощенный, и теми из сынов Адама, что последуют за тобой, наполним Мы геенну огненную.
19. О Адам, живи, ты и супруга твоя, в райском саду и ешьте все, что пожелаете, но не приближайтесь к этому древу, ибо совершите тогда преступление».
20. И стал нашептывать им сатана, чтобы показать им то, что было скрыто из их срама, и сказал: «Ваш Господь запрещает вам приближаться к этому древу лишь для того, чтобы не стали вы ангелами и не обрели вечного существования».
21. И поклялся он им: «Поистине даю я вам лишь полезные наставления».
22. И заставил он их обманом снизойти к нему, и когда вкусили они от того древа, обнаружилась им срамота их и стали они укрывать ее листьями райского сада. И воззвал к ним Господь их: «Разве не запретил Я вам то древо, разве не говорил Я, что сатана — враг ваш без сомнения?»
23. И сказали они: «Господи наш, против себя самих совершили мы преступление, и если Ты не простишь нас и не смилуешься над нами, останемся мы в убытке и постигнет нас наказание».
24. И сказал Он: «Низриньтесь же с небес, и будет один из вас враг другому. На Земле будет ваше пребывание и наслаждение до срока светопреставления».
25. И сказал Он: «На Земле станете вы жить и на ней умрете, и из нее будет ваше Воскресение».
26. О потомки Адама, Мы ниспослали вам одежду, которой будете вы прикрывать срамоту, и перья для украшения, но одеяние богобоязненности для вас наилучшее. Может быть, вы запомните — это от Аллаха знамение.
27. О потомки Адама, пусть не сводит вас с пути сатана, как извел он из райского сада ваших прародителей, сняв с них одеяние невинности, чтобы показать им срамоту их. Поистине сатана видит вас, сатана и его воинство, но вы не видите его. Поистине Мы дали бесов неверным в сопровождение.
28. И когда совершают они непристойный поступок, то говорят: «Это застали мы, и так поступали предки наши, и Аллах приказал нам делать это». Скажи: «Поистине Аллах не велит совершать непристойное, неужто станете вы говорить об Аллахе то, о чем нет у вас разумения».
29. Скажи: «Велел Господь мой поступать по справедливости. Обращайте же к нему лица ваши в каждой мечети и поклоняйтесь ему одному, искренней верою. Какими сотворил он вас, таким предстанете в День Воскресения,
30. Частью идущими по правой стезе, а частью заслужившими пребывание в заблуждении. Поистине, избрали они себе бесов спутниками и покровителями помимо Аллаха, считая, что приняли верное решение.
31. О потомки Адама, украшайтесь одеяниями [k115] у каждой мечети, ешьте и пейте и не преступайте пределов, поистине Он не любит впадающих в преувеличение.
32. Скажи: «Разве кто сделал запретным украшенные одеяния, которые ниспослал Аллах рабам своим, разве кто запретил блага из доли вашей насущной?» Скажи, о Мухаммад: «Они предназначены в земной жизни особо для тех, кто уверовал. И в День Воскресения так разъясним Мы знамения для людей, имеющих разумение».
33. Скажи: «Запретил Господь мой непристойные поступки, явные и тайные, запретил совершать грехи и притеснять людей не по праву и разделять веру в Аллаха с верой в иное, о чем не ниспослано доказательство, и говорить на Аллаха то, о чем нет у вас разумения».
34. У всякого народа есть свой срок, и когда приходит его срок, не ускорить сей час и не упросить о промедлении.
35. О потомки Адама, поистине придут к вам Посланцы из вашего числа, которые поведают вам Мои знамения, и кто убоится и будет добродетельным, то не будет ему ни страха, ни печали и воздыхания.
36. А те, что опровергали Наши знамения и, возгордившись, не уверовали, станут обитателями адского пламени, и вечным будет их пребывание.
37. Кто совершает большее преступление, чем возводящий напраслину на Аллаха или опровергающий его знамения? Тех постигнет их доля, записанная в Скрижали, и когда придут к ним Посланцы — ангелы наши, чтобы забрать их души, то спросят: «Где те идолы, которым поклонялись вы помимо Аллаха?» И они ответят: «Покинули нас». И будут они свидетельствовать против самих себя, что были неверными.
38. И скажет Он: «Войдите вместе с народами, минувшими задолго до вас из джиннов и людей, в адский огонь». И всякий раз, как войдет в ад один из народов, он проклинает своего брата, пока не догонят все друг друга. И скажет последний из вошедших в ад народов, указывая на первый: «Господи наш, вот эти ввели нас в заблуждение. Пошли им сторицей огненную муку!» И скажет Он: «Всем воздастся сторицей, но нет у вас разумения».
39. И ответят первые последним: «А какое есть у вас над нами преимущество? Вкусите же муки за ваши прегрешения!»
40. Поистине для тех, что опровергали Наши знамения и, возгордясь, не уверовали, не открываются врата небес, и не войдут они в райские сады, пока не пролезет верблюд в игольное ушко. Вот так наказываем Мы тех, что совершали преступления.
41. В геенне их ложе, и над ними покрывала пламенные. Вот так наказываем Мы тех, что совершали злодеяния.
42. А те, что уверовали и совершали благие деяния, — а ведь Мы не заставляем душу делать свыше ее возможности, — те станут обитателями райских садов, и вечным будет их пребывание.
43. Мы вырвали ненависть из сердец их. Текут в садах реки под деревами, и говорят праведники: «Хвала Аллаху, который указал нам стезю к этому, а ведь мы не нашли бы правую стезю, если бы ее не указал нам Аллах. Пришли Посланцы Господа нашего и воззвали: «Вот сад райский, достался он вам в наследство за ваши деяния».
44. И воззвали обитатели рая к обитателям ада: «Мы увидели, что обещания Господа нашего — истина, нашли ли вы также истинным Его обещания?» Они ответили: «Да!» И возгласил некто среди них: «Да будет проклятие Аллаха на тех, кто творил злодеяния!»
45. Тех, что сбивают с пути Аллаха, желая сманить на кривую дорогу, не веруя в Воскресение.
46. И между адом и раем преграда, и на ней, в чистилище, стоят мужи, узнающие и тех и других по виду. И воззвали к ним обитатели рая: «Мир вам!» Не вошли они в рай, хотя было у них желание.
47. И когда обратятся взоры обитателей чистилища в сторону обитателей ада, говорят они: «Господи наш, не помести нас с людьми, творящими злодеяния!»
48. И воззвали обитатели чистилища к мужам, которых они знали по виду: «Не спасло вас то, что вы собрали и ваше к вере правой пренебрежение!»
49. А неужто там те, которых, как вы клялись, не достигнет милость Аллаха? Им сказали: «Войдите в райские кущи, не будет у вас страха, ни печали и воздыхания[k116] ».
50. И воззвали обитатели ада к обитателям рая: «Полейте на нас немного воды или бросьте нам из того, чем наделил вас Аллах!» И те скажут: «Аллах сделал это запретным для неверных!»
51. Это те, что делали веру свою игрушкой и забавой, ослепленные мирской жизнью, и сегодня мы забудем о них, как забыли они, что встретят этот День и как пренебрегали Нашими знамениями.
52. Мы даровали им Писание, которое разъяснили со всем знанием, как указание правой стези и милость для верующих.
53. Неужто ожидают они еще объяснения? В день, когда придет объяснение, скажут те что раньше забывали о нем: «Приходили к нам Посланцы со словом истины, неужто не будет у нас заступников, чтобы заступились за нас или чтоб были мы возвращены к жизни, и тогда мы будем совершать иное, чем совершали». И скажет Он: «Они сами нанесли себе убыток, и покинули их идолы, коим совершали они поклонение».
54. Поистине, Господь ваш — Аллах, который сотворил небеса и Землю за шесть дней, а потом воссел на престол. Он заставляет чередоваться день и ночь со всей быстротой, и сотворил Он Солнце, и Луну, и звезды — покорны они велению Его. Поистине Ему принадлежит и творение, и веление, благословен Аллах, Господь миров, кому повинуется вселенная.
55. Молитесь Господу вашему смиренно и втайне, поистине Он не любит преувеличения.
56. И не сейте смуту на Земле после успокоения, взывайте в страхе перед возмездием и с желанием Его милости, поистине милость Аллаха близка к совершающим добрые деяния.
57. Он — Тот, кто отправляет ветры гонцами перед своей милостью-дождем, и несут они с собой отягченные водою облака, напоенные Нами, к мертвой земле. И Мы ниспослали ей воду, которой вывели из земли всякий плод. Так выведем Мы из земли и мертвых, может быть, поймете вы наше увещание.
58. Бывает добрая земля, что выводит злак свой по соизволению Господа своего, а та, что бесплодна, выводит его лишь с великим трудом. Так поясняем Мы знамения Наши для людей, произносящих благодарение.
59. Послали Мы Нуха к народу своему, и сказал он: «О люди, поклоняйтесь Аллаху, нет у вас божества, кроме Него, я боюсь, что постигнут вас Дни великого мучения».
60. И сказали старейшины его народа: «Поистине мы считаем, что ты в явном заблуждении».
61. И сказал Нух: «О народ мой, не в заблуждении я, поистине я пророк от Господа миров, несущий Послание.
62. Я поведаю вам о том, с чем послал меня Господь мой, желая вам добра, ведь я знаю от Аллаха то, о чем нет у вас разумения.
63. Ужели дивитесь вы, что пришло к вам увещание устами одного из вас, предупреждающего, чтобы боялись вы возмездия, — может быть, сподобитесь помилования.
64. И они обвинили его во лжи, но Мы спасли Его и тех, что были с ним в ковчеге, и утопили тех, что опровергали Наши знамения, поистине находились они в ослеплении.
65. И к племени Ад [k117] послали Мы брата их Худа. Сказал он: «О народ мой, поклоняйтесь Аллаху, нет у вас бога, кроме Него, или не боитесь вы наказания?»
66. И сказали старейшины его народа, из тех, кто не веровал: «Мы считаем, что ты невежествен, поистине мы полагаем, что это твои измышления».
67. И сказал он: «О народ мой, не невежествен я, поистине я пророк от Господа миров, несущий Писание.
68. Я поведаю вам о том, с чем послал меня Господь мой, желая вам добра, и верно передам Господне послание.
69. Ужели дивитесь вы, что пришло к вам увещание от Господа вашего устами одного из вас, предупреждающего? Вспомните, что Он сделал вас преемниками после народа Нуха и увеличил ваш рост и вашу силу среди других своих созданий, вспомните милость Аллаха, может быть, придет к вам спасение».
70. И сказали они: «Ужели пришел ты к нам, чтобы поклонялись мы одному только Аллаху и оставили то, чему поклонялись предки наши? Приведи на нас тогда то, чем ты угрожаешь, если правдивы твои речения».
71. Сказал Он: «Должно пасть на вас от Господа вашего наихудшее наказание и гнев Его. Ужели вы будете спорить со мною об именах[k118] , которыми назвали вы и предки ваши то, о чем ниспослал Аллах явное доказательство? Ожидайте, поистине я вместе с вами буду ждать воздаяния».
72. И Мы спасли Худа и тех, что были с ним, Нашей милостью, и уничтожили тех, что опровергали Наши знамения, — ведь они не уверовали.
73. И к племени Самуд послали Мы брата их Салиха[k119] . Он сказал: «О народ мой, поклоняйтесь Аллаху, нет у вас другого Бога, кроме Него. Пришло к вам ясное доказательство от Господа вашего — эта верблюдица Аллаха была для вас знамением. Пусть же питается она на земле Аллаха, не причиняйте ей зла, не то постигнут вас жестокие мучения.
74. Вспомните, как сделал Он вас преемниками после племени Ад и поселил вас на земле, где вы строили на равнинах замки и высекали в горах себе жилища. Вспомните милость Аллаха, не сейте смуту на Земле и не чините преступления».
75. И сказали старейшины, из людей, возносящихся над слабыми, сказали они тем из них, кто уверовал: «Вы полагаете, что Салих — посланец от своего Господа?» И сказали те: «Поистине мы веруем в то, о чем было ему откровение».
76. Сказали те, что возносились: «Поистине мы не веруем в то, во что вы уверовали».
77. И они закололи верблюдицу, презрев повеление Господа своего, и сказали: «О Салих, приведи на нас то, чем ты нам угрожаешь, если ты принес нам Послание».
78. И постигла их дрожь земная, и остались они в домах своих мертвыми, коленопреклоненными.
79. И отвратился от них Салих и молвил: «О народ мой, я поведал вам то, с чем послал меня Господь мой и дал вам искренний совет, но вы не любите советчиков, несущих увещание».
80. Расскажи о Лоте[k120] , когда сказал он своему народу: «Ужели совершите вы непристойный поступок? Подобного этому никто во всех мирах не совершал деяния.
81. Неужто вы питаете страсть к мужчинам, оставив женщин? Да, вы преступили пределы дозволенного».
82. И ответом его народа было лишь то, что сказали они: «Изгоните Лота и его последователей из селения вашего, это люди, желающие очищения».
83. И спасли Мы его и его семейство, кроме жены его — она оказалась в числе тех, кто подвергся наказанию[k121] .
84. И ниспослали Мы на них каменный дождь. Смотри же, каково было наказание тем, кто совершал преступления.
85. И к племени Мадъян [k122] послали Мы брата их Шуайба, что сказал: «О народ мой, поклоняйтесь Аллаху, нет у вас, кроме Него, Бога. Пришло к вам явное доказательство от Господа вашего. Отсыпайте же полной мерой и отвешивайте полным весом, не обманывайте людей, лишая их того, что им принадлежит, не сейте смуту на Земле после успокоения. Это лучше для вас, если вы уверовали.
86. Не сидите у каждой дороги, угрожая людям и сбивая со стези Аллаха тех, кто в Него уверовал, и желая, чтобы следовали они кривыми путями. Вспомните, как были вы малочисленны и умножил Он вас. И посмотрите, каково было для сеющих смуту наказание.
87. И если одни из вас уверовали в то, с чем я был послан, а другие не веруют, то терпите, пока Аллах не рассудит между нами, ведь он лучший из произносящих суждение».
88. И сказали старейшины из его народа, возгордившиеся: «Поистине мы изгоним тебя, о Шуайб, и тех, что уверовали вместе с тобою, из нашего поселения, если не вернешься ты к нашей вере». Он сказал: «Неужто мы вернемся к ней, когда нет у нас желания?
89. Мы возведем тогда на Аллаха напраслину, если вернемся к вашей вере после того, как спас Аллах нас от нее. И не подобает нам возвращаться к ней, разве что пожелает Аллах, Господь наш. Поистине всеобъемлюще знание Господа. На Аллаха мы уповаем. Господи наш, рассуди между нами и нашим народом по праву, ведь ты лучший из тех, кто произносит суждение».
90. И сказали старейшины из его народа, неверные: «Если вы последуете за Шуайбом, то окажетесь в заблуждении».
91. И постигла их дрожь земная, и остались они в домах своих мертвыми, коленопреклоненными.
92. Те, что опровергали Шуайба, словно и не жили на Земле, те что опровергали Шуайба, оказались в заблуждении.
93. И отвернулся он от них и сказал: «О народ мой, я поведал вам о том, что ниспослал мне Господь мой, желая вам добра, что же мне грустить о людях неверных?»
94. И какого бы Посланца ни отправили Мы в поселение, Мы карали жителей, опровергающих его, недородом и недугами, может быть, это придаст им смирения.
95. Потом Мы вместо зла посылали им добро, так что они умножались и говорили: «И у предков наших бывали и горе и радость, а потом посылали им кару, когда были они в неведении».
96. А если бы жители поселений уверовали и убоялись, Мы открыли бы им благословение неба дождем, и земли —урожаем, но они опровергали, и покарали Мы их за их деяния.
97. Ужели были в безопасности жители селений от того, чтобы постиг их гнев Наш ночью, когда предавались они отдохновению?
98. Или были в безопасности жители селений от того, чтобы постиг их гнев Наш утром, во время беспечного их пробуждения.
99. Или не боялись они того, что Аллах смутит их, а ведь не боятся этого лишь люди, находящиеся в заблуждении.
100. Или не стало ясно тем, что наследовали Землю после того, как погибли ее жители, что если бы Мы пожелали, то покарали бы их за грехи и запечатали сердца, и у них не было об этом разумения.
101. Мы поведали тебе, о Мухаммад, известия о тех поселениях. Принесли к ним Посланцы ясные доказательства, но не уверовали они тому, что опровергали ранее. Так запечатал Аллах сердца неверных своим велением.
102. Мы не нашли у большей части людей верности обетам, увидев, что большая часть из них не исполняет обетования.
103. Потом Мы отправили после тех пророков Мусу с Нашими знамениями к фараону и вельможам его, но они презрели эти знамения. Смотри же, каково сеющим смуту воздаяние.
104. И сказал Муса: «О фараон, я Посланец от Господа миров,
105. Достойный того, чтобы говорить об Аллахе лишь истину. Я принес вам ясное доказательство от Господа вашего. Отпусти со мной сынов Исраила по своему разрешению».
106. И сказал фараон: «Если ты принес знамение, то подавай его, коли правдивы твои речения».
107. И бросил Муса свой посох, и в змею свершилось явное превращение.
108. И вынул Муса руку свою из-за пазухи, и увидели все ее блистание[k123] .
109. И сказали приближенные фараона: «Это колдун, обладающий знанием.
110. Он хочет вывести вас из земли вашей, каково будет ваше решение?»
111. И сказали они: «Удержи Мусу и брата его Харуна, и пошли по городам, собирая знающих волхвование,
112. И приведут к тебе каждого колдуна, обладающего умением».
11З. И явились волшебники к фараону и сказали: «Нам подобает награда, если придет к нам победа и одоление».
114. И ответил фараон: «Да, и станете вы моими приближенными».
115. И сказали они: «О Муса, либо ты бросишь посох первым, либо мы бросим без промедления».
116. И сказал он: «Бросайте!» И когда бросили они посохи, то заворожили глаза людей и устрашили их, совершив великое волхвование.
117. И Мы послали Мусе откровение: «Брось свой посох!» И вот, поглотил посох Мусы то, что сотворило их волхвование.
118. И открылась истина, и пропали все их деяния.
119. И были они тут побеждены, и познали унижение.
120. И пали ниц волхвы для поклонения.
121. И молвили: «Уверовали мы в Господа миров,
122. Господа Мусы и Харуна».
123. И сказал фараон: «Ужели уверовали вы в него без моего разрешения? Поистине это устроенная вами в этом городе хитрость, чтобы вывести из него жителей. Вы еще познаете, каково будет наказание.
124. Я отрублю каждому правую руку и левую ногу, а потом распну вас всех без исключения».
125. Они сказали: «Поистине к Господу нашему возвращение.
126. Ужели гневаешься ты на нас за то лишь, что уверовали мы в знамения Господа нашего, когда оно пришло к нам? Господи наш! Прими нас, тебе предавшимися, подай нам терпения!»
127. И сказали вельможи фараона: «Ужели ты позволишь Мусе и народу его сеять смуту на Земле, чтобы он оставил тебя и твоих богов?» И сказал он: «Мы перебьем их сыновей и обесчестим их жен, поистине мы не окажем им снисхождения».
128. И сказал Муса народу своему: «Взывайте о помощи к Аллаху и терпите. Поистине Земля принадлежит Аллаху. Он дает ее в наследие кому пожелает из Своих рабов, и богобоязненным будет воздаяние».
129. Сказали они: «Наносили нам обиды и до того, как ты пришел к нам, и будут обижать после того, как ты к нам явился». И ответил Муса: «Быть может, Господь ваш погубит врагов ваших и сделает вас их преемниками на Земле, чтобы посмотреть, каковы будут ваши деяния».
130. Мы поразили род фараона неурожаем и уменьшением числа плодов земных, может быть, станет это им увещанием.
131. И если приходит к ним доброе, они говорят: «Это нам по праву». А если постигнет их злое, они объявляют причиной злосчастья Мусу и тех, кто с ним. Поистине счастье и доля их от Аллаха, но у большой части из них нет разумения.
132. И говорят они: «Какое бы знамение ты ни привел, чтобы заворожить нас им, нет у нас веры твоим знамениям».
133. И послали Мы на них потоп, и саранчу, и червей, и жаб, и кровь ясными знамениями, но возгордились они — ведь это люди, творящие преступления.
134. И когда пало на них мучение, они сказали: «О Муса, помолись Господу своему о том, что он обещал нам. Поистине, если избавишь нас от мучений, мы уверуем в тебя и отпустим с тобой сынов Исраила без промедления».
135. Но когда избавили Мы их от мучений до определенного срока, они нарушили свое обещание.
136. И Мы отомстили им, утопив их в пучине морской за то, что опровергали они знамения Наши и выказывали к ним пренебрежение.
137. И дали Мы в наследие народу порабощенному восток Земли и ее запад, края благословенные, и исполнилось доброе слово Аллаха сынам Исраила в награду за то, что они претерпели. И развеяли Мы все, что сотворил фараон и народ его, и разрушили все их строения.
138. И перевели Мы сынов Исраила через море, и прошли они мимо людей, что поклонялись своим идолам, и сказали: «О Муса, сделай нам бога, как у тех людей». И сказал он: «Поистине вы люди, находящиеся в неведении.
139. Поистине погибнет то, чему они поклоняются, и пропадут все их деяния».
140. Сказал Муса: «Ужели кроме Аллаха буду искать я для вас бога, ведь предпочел он вас, всем мирам в назидание!
141. Ведь Мы спасли вас от рода фараона, который подвергал вас наихудшим мучениям, убивал сыновей ваших и бесчестил жен ваших, в этом от Господа вашего великое испытание».
142. И Мы взяли обет с Мусы — пост в тридцать ночей, а потом дополнили его еще десятью ночами, и всего срок поста от его Господа был сорок ночей. И сказал Муса брату своему Харуну: «Замени меня в моем народе и будь добродетелен и не следуй путем проявляющих непослушание».
143. И когда явился Муса в назначенное Нами время и говорил с ним его Господь, сказал Муса: «Господи, покажись мне, чтобы я посмотрел на тебя». И сказал Господь: «Ты не увидишь меня, но посмотри на гору, и если она устоит на месте, то сможешь меня увидеть». И когда показался Господь его пред горою, рассыпалась она в прах, и упал Муса, лишившись сознания, а когда очнулся, молвил: «Хвала тебе, каюсь я перед Тобой, и я первый из тех, кто принял Твое верование».
144. И сказал Господь: «О Муса, я избрал тебя среди всех людей, дав тебе сан пророка и поведав свое слово. Возьми же то, что я дал тебе, и произнеси благодарение».
145. И Мы записали для него на Скрижалях все на свете, всеобщим назиданием и разъяснением, сказав: «Держи крепко сии скрижали и прикажи народу своему соблюдать их наилучшим образом. Мы еще покажем вам, какое постигло нечестивых наказание!
146. Я отвращу от знамений Моих тех, что возгордились на Земле не по праву, и какое бы знамение они ни увидали, они не уверуют в него. Если укажут им правый путь, они не ступят на него, а если увидят стезю заблуждения, то изберут ее для себя. И все это потому, что опровергали они знамения Наши, оставляя их в пренебрежении».
147. И пустыми стали деяния тех, что опровергали знамения Наши и встречу с жизнью будущей, а за что же Мы воздаем, как не за деяния?
148. Но после ухода Мусы сделал народ его из своих украшений изображение тельца, испускающего громкое мычание. Разве не видели они, что он не говорит с ними и не может указать им дорогу? И, сделав тельца, совершили они преступление.
149. А когда раскаялись они, увидев, что впали в заблуждение, то сказали: «Если не помилует нас Господь наш и не простит нам, так и останемся мы в заблуждении».
150. И когда вернулся Муса к народу своему, гневный и скорбящий, сказал он: «Скверно же вы поступили после того, как оставил я вас! Зачем не дождались вы веления Господа вашего?» И бросил он на землю Скрижали, и, ухватив за волосы брата своего Харуна, влачил его. И сказал тот: «О брат мой, поистине народ мой унизил меня и едва не убил. Не давай же врагам моим злорадствовать надо мной, не посчитай меня среди тех, кто совершал преступления».
151. И сказал Муса: «Господи, прости мне и моему брату и возврати нам милость Твою, ведь ты — Милостивейший из милостивых».
152. Поистине тех, что сделали тельца постигнет гнев Господа их и унижение в мирской жизни! Так воздаем Мы возводящим лживые измышления!
153. А если кто совершил проступки, а потом покаялся и уверовал, то Господь твой всепрощающ, милосерд.
154. И когда успокоился гнев Мусы, подобрал он Скрижали, где начертано указание правой стези и милость тем, что убоялись Господа своего.
155. И выбрал Муса из народа своего семьдесят мужей для назначенного нами времени[k124] . И когда постигла их дрожь Земли, он сказал: «О Господи, если бы ты пожелал, то погубил бы и их, и меня ранее. Ужели погубишь Ты нас из-за того, что сделали глупцы из нашего народа? Поистине это лишь испытание от Тебя, которым Ты вводишь в заблуждение кого пожелаешь и указываешь правую стезю кому захочешь. Ты наш покровитель, прости нас и милуй, ведь Ты лучший из дающих прощение.
156. Предназначь нам доброе в земной жизни и в жизни будущей. Поистине мы пред тобою принесли покаяние». И сказал Он: «Посылаю Я мучения кому пожелаю, и милость Моя всеобъемлюща, и будет она предназначена тем, что убоятся и уплатят закат, тем, что уверовали в Наши знамения,
157. Тем, что следуют за Посланцем, пророком людей, не имеющих Писания, тем, что увидят описание пророка записанным в их Торе и Евангелии, что велит совершать добрые дела и запрещает недостойное, что дозволяет им блага земные и запрещает скверное, что освобождает их от тягот и бед, которые им грозили. И тем, что уверовали в него и почитали его, помогали ему и пошли вслед за светом, который ниспослан ему, будет даровано спасение».
158. Скажи: «О люди, поистине я — Посланец Аллаха ко всем вам, от Него, кому принадлежит царствие на небесах и на Земле, нет бога, кроме Него, он оживляет и умертвляет. Веруйте же в Аллаха и Посланца его, пророка тех, кто не имеет Писания, который верует в Аллаха и Слово его, и следуйте за ним, может быть, это будет вам на правую стезю указание».
159. И среди народа Мусы есть люди, что идут путем истины без отклонения.
160. И Мы разделили их на двенадцать колен — общинами, и ниспослали откровение Мусе, когда просил его народ напоить их: «Ударь своим посохом камень! И брызнули из камня двенадцать источников, и каждое колено знало, откуда пить ему. И осенили Мы их облаком и ниспослали им манну и перепелов: «Ешьте из тех благ, которыми Мы вас наделили». Они не повредили Нам, не против себя совершили преступление.
161. И сказано было им: «Живите в этом поселении [k125] и ешьте из его плодов что пожелаете, и скажите: «Покорность и смирение!» И войдите во врата его склонившись. Тогда простим Мы вам грехи ваши и добродетельным увеличим воздаяние».
162. Но те из них, что совершали преступление, изменили слова эти на иные, и Мы послали на них кару с небес за то, что совершали они преступления.
163. И спроси их о селении, соседствующем с морем, — когда начали преступать они дозволенное в день субботний[k126] , стали приплывать к ним рыбы стаями в субботу, а в прочие дни не приплывали. Так испытываем Мы тех, что были нечестивыми.
164. И когда спросили некоторые из них: «К чему увещать вам людей, которых погубит Аллах или подвергнет жестоким мучениям?», они сказали: «Дабы иметь нам оправдание перед Господом вашим, может быть, они убоятся наказания».
165. И когда забыли они то, что было им сказано, Мы спасли тех, что запрещали совершать грех, и покарали тех, что совершали преступления, — как скверно было их нечестие!
166. И когда возгордились грешные и отказались бросить то, что запретили Мы им, сказали Мы: «Станьте обезьянами и пребывайте в унижении».
167. И объявил Господь твой: «Мы пошлем на них до Дня Воскресения тех, что подвергнут их тягчайшим мучениям». Поистине Господь твой скор на наказание, но Он всепрощающ и милосерд.
168. И рассеяли Мы их по Земле частями. Среди них есть и добродетельные, и те, что не отличаются добродетелью. Мы испытали их и добрым, и худым, может быть, почувствуют они раскаяние.
169. И последовали за ними другие, унаследовавшие Писание и берущие из него лишь простейшее[k127] . Говорят они: «Простится нам», хотя и неоткуда им почерпнуть надежду на прощение. Разве не взят с них обет Писанием: «Не говорите об Аллахе ничего, кроме истины?» Они изучали то, что в Писании. Мир иной лучше для убоявшихся, или нет у вас разумения?
170. А тем, что придерживаются Писания, совершают молитву и добродетельны, мы не упустим воздаяния.
171. И подняли Мы над ними гору, словно крышу шатра, так что подумали они, что упадет она на них[k128] . И сказали Мы: «Примите закон Наш и усердствуйте в том, что Мы ниспослали вам, и помните то, что сказано в Писании, — может быть, убоитесь вы наказания».
172. И вывел твой Господь из могил сынов Адама и заставил их свидетельствовать о себе, спросив: «Не Я ли ваш Господь?» И они сказали: «Да, мы свидетельствуем об этом, и пусть не говорят неверные: «Мы были в неведении».
173. Или скажете вы: «До нас разделили наши предки веру в Аллаха с верой в иное, а мы были их потомками. Ужели4 погубишь Ты нас за их измышления?»
174. Так мы разъясняем знамения, может быть, проявят они раскаяние.
175. И возгласи им, о Мухаммад, о том, кому послали Мы знамение, и он вылез из своей кожи, словно змея[k129] , и стал его спутником сатана, ибо потворствовал он заблуждению.
176. И если бы Мы желали, то подняли бы его на небеса Своими знамениями, но он навечно остался на Земле, следуя своим страстям, и подобен он псу: если станешь отгонять его, он высунет язык, и если оставишь — высунет язык. Таковы люди, опровергавшие Наши знамения. Поведай же им, быть может, это побудит их на размышления.
177. Скверный пример — люди, что опровергали Наши знамения, ведь против себя совершили они преступление.
178. Кому укажет Аллах путь — тот на правой стезе, а кого заставил Аллах заблуждаться, так и останется в заблуждении.
179. И сотворили Мы для геенны многих, из джиннов и людей. У них сердца бесчувственные, у них очи не видящие и уши не слышащие. Они, словно скот, бредут без дороги, нет, хуже, чем скот, пребывая в заблуждении.
180. У Аллаха прекрасные имена, называйте Его имя и оставьте тех, что искажают Его имена, — им воздастся за их деяния.
181. И среди тех, что Мы сотворили, есть люди, идущие стезей истины без отклонения.
182. А тех, что опровергали Наши знамения, Мы поразим одного за другим, когда будут они в неведении.
183. Я дарую им долгую жизнь, поистине крепки узы Мои неразрывные.
184. Почему бы им не поразмыслить о том, кто говорит с ними? Нет в нем безумия, он лишь принес ясное предупреждение.
185. Почему бы им не посмотреть на царствие неба и Земли и все сотворенное Аллахом? Может быть, приблизился их срок, во что же после этого Корана неверные уверуют?
186. Кого заставил заблуждаться Аллах, никто не наставит на первую стезю, оставь же их, пусть барахтаются в своем заблуждении.
187. Спрашивают тебя о Часе [k130] — когда он наступит. Скажи: «Знание о нем — у Господа моего, и лишь Он обнаружит его время, и будет тот час тяжек и на небесах, и на Земле, и придет он к вам лишь нежданно». Они расспрашивают тебя, словно ты спрашивал о нем у Господа. Скажи: «Поистине знание об этом у Аллаха, но у большей части людей нет разумения».
188. Скажи: «Будет для меня польза или вред лишь в той мере, как пожелает Аллах. И если бы ведал я скрытое, я добился бы для себя больше добра и не коснулось бы меня зло. Поистине, я лишь предупреждающий и вестник для людей, разделяющих мое верование».
189. Он Тот, кто сотворил вас из души единой [k131] и сделал из нее ее пару, чтобы привыкли они друг к другу. И когда познал жену свою Адам, она понесла вначале легкую ношу. А когда это продолжилось и она отяжелела, они воззвали к Аллаху, Господу их: «Пошли нам сына доброго, чтобы мы вознесли Тебе благодарение».
190. А когда послал Он им сына доброго, они стали разделять веру в Аллаха с верой в изваяния, говоря, что те участвовали в том, что Он послал им. Но Аллах превыше того, чтобы разделять веру в Него с верой в изваяния.
191. Неужто будете вы веровать в тех, что не творят ничего, будучи сами сотворенными?
192. Эти изваяния не могут помочь людям и сами себе не помогут, бессильные.
193. И если Ты зовешь людей к стезе правой, они не следуют за тобой, им все равно — зовете ли вы их или храните молчание.
194. Поистине те, кому вы поклоняетесь, помимо Аллаха — рабы Аллаха, подобные вам. Взывайте же к ним, и пусть они ответят вам, если правдивы ваши речения.
195. Есть ли у них ноги, чтобы ходить, есть ли у них руки, чтобы ударить, есть ли у них глаза, чтобы видеть, или уши, чтобы слышать? Скажи, о Мухаммад: «Зовите тех, кому вы поклоняетесь, помимо Аллаха, и пытайтесь повредить мне — никто и не посмотрит на ваши ухищрения!
196. Поистине покровитель мой — Аллах, ниспославший Писание, и Он имеет о добродетельных попечение.
197. А те, к кому вы взываете помимо Него, не могут помочь вам и себе самим не помогут при всем тщании.
198. И если призвать эти изваяния на правую стезю, они не услышат, и ты увидишь, что смотрят они на тебя очами, лишенными зрения».
199. Будь доброжелателен, вели совершать добрые дела и отвращайся от тех, что не имеют разумения.
200. А если сатана будет отвлекать тебя чем-либо, прибегни к Аллаху, поистине Он всеслышащ, всеведущ.
201. Поистине если тем, что убоялись, предстанет видение сатаны, они вспомнят Аллаха, и вернется к ним истинное зрение.
202. Но братья их попытаются укрепить их в заблуждении, и будут проявлять старание.
203. И если ты, о Мухаммад, не принесешь им знамение, они скажут: «Что бы тебе не сделать от себя знамение?» Скажи: «Я лишь следую тому, о чем мне было откровение. Это доказательство от Господа вашего, указание правой стези и милость людям верующим».
204. И когда возглашают Коран, слушайте его со всем вниманием, может быть, найдете спасение.
205. И поминай Господа твоего про себя, смиренно и со страхом, избегая громогласия, утром и порой вечернею, и не выказывай небрежения.
206. Поистине ангелы, пребывающие с Господом твоим, не считают недостойным для себя поклоняться Ему, они восхваляют Его и совершают поклонение.

Коран. Перевод Б. Шидфар. .


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.